PDF s rozhovory
Lenka Reinerová (17. května 1916 – 27. června 2008) patřila ke kmenovým autorům nakladatelství Labyrint. Joachim Dvořák objevil její německy psanou knihu na podzim roku 2000 ve Frankfurtu a už na jaře 2001 vydal s Lenkou Reinerovou v češtině jejich první společnou knihu Kavárna nad Prahou. Tato pozoruhodná žena narozená roku 1916 zažila ve svém životě opakovaně velké společenské změny. Ve třicátých letech pracovala jako novinářka. Patřila k předválečným komunistům, angažovala se v Lize pro lidská práva a v antifašistickém hnutí. Jako levicově smýšlející intelektuálce navíc židovského původu jí šlo mnohokrát o život, nebo přinejmenším o svobodu. Prošla si vězeními i různými lágry ve Francii, Maroku a nakonec v padesátých letech i doma v Československu. V roce 1939 uprchla před Hitlerem přes Francii a Maroko až do Mexika. Přátelila se s Egonem Erwinem Kischem, který podobně jako řada jiných levicových intelektuálů, nezískal víza do USA a zakotvil rovněž v Mexiku. Zde se Reinerová provdala za jugoslávského lékaře a spisovatele Theodora Balka. Od konce padesátých let spoluvytvářela německy psaný časopis Im Herzen Europas pod nakladatelstvím Orbis až do roku 1970, kdy o práci přišla a byla jí veškerá publikační činnost normalizačním režimem zakázána. V osmdesátých letech začaly její povídky vycházet ve východoněmeckém nakladatelství Aufbau. Své hvězdné roky ve vlasti si užila až na sklonku života mezi lety 1999–2008. Zemřela ve věku 92 let. Je držitelkou řady ocenění ml. získala Schillerův prsten pro německy píšící autory (1999) a z rukou Václava Havla převzala státní vyznamenání – medaili za zásluhy I. řádu (2001). Její dcera Anna Fodorová je rovněž spisovatelkou. Lenka Reinerová se ráda přátelila s mladými lidmi, díky tomu je dnes možné zachytit vzpomínky těch, kteří si na přátelství a spolupráci s ní ještě pamatují. V následujících rozhovorech, které vznikly jako projekt k bakalářské práci, na ni zavzpomínají: ředitel Pražského literárního domu David Stecher, nakladatel Joachim Dvořák, dcera Lenky Reinerové Anna Fodorová, spisovatel Jaroslav Rudiš, spisovatelka, překladatelka a dabingová režisérka Olga Walló, bývalá ředitelka Centra Franze Kafky Markéta Mališová a germanistka, dříve dlouholetá členka programového oddělení Goethe-Institutu Monika Loderová. (autor: Radana Litošová, 23. 4. 2025)
Rozhovory s pamětníky Lenky Reinerové
Lenka Reinerová, foto: Oldřich Škácha, 1994