Rozhovory s pamětníky Lenky Reinerové
PDF s rozhovory
Lenka Reinerová patřila ke kmenovým autorům nakladatelství Labyrint. Joachim Dvořák objevil její německy psanou knihu na podzim roku 2000 ve Frankfurtu a už na jaře 2001 vydal s Lenkou Reinerovou v češtině jejich první společnou knihu Kavárna nad Prahou. Tato pozoruhodná žena narozená roku 1916 zažila ve svém životě opakovaně velké společenské změny. Ve třicátých letech pracovala jako novinářka. Patřila k předválečným komunistům, angažovala se v Lize pro lidská práva a v antifašistickém odboji. Jako levicově smýšlející intelektuálce navíc židovského původu jí šlo mnohokrát o život, nebo přinejmenším o svobodu. Prošla si vězeními i různými lágry ve Francii, Maroku a nakonec v padesátých letech i doma v Československu. V roce 1939 uprchla před Hitlerem přes Francii a Maroko až do Mexika. Přátelila se s Egonem Erwinem Kischem, který podobně jako řada jiných levicových intelektuálů, nedostal víza do USA a zakotvil rovněž v Mexiku. Zde se provdala za jugoslávského lékaře a spisovatele Theodora Balka. Od konce padesátých let Lenka Reinerová spoluvytvářela německy psaný časopis Im Herzen Europas pod nakladatelstvím Orbis až do roku 1970, kdy o práci přišla a byla jí veškerá publikační činnost normalizačním režimem zakázána. V osmdesátých letech začaly její povídky vycházet ve východoněmeckém nakladatelství Aufbau a své hvězdné roky ve vlasti si užila až mezi lety 1999–2008, kdy zemřela ve věku 92 let. Je držitelkou řady ocenění ml. získala Schillerův prsten pro německy píšící autory (1999) a z rukou Václava Havla převzala státní vyznamenání – medaili za zásluhy I. řádu (2001). Její dcera Anna Fodorová je rovněž spisovatelkou. Lenka Reinerová se ráda přátelila s mladými lidmi, díky tomu je dnes ještě řada lidí, kteří si na přátelství a spolupráci s ní ještě pamatují. V následujících rozhovorech, které vznikly jako projekt k bakalářské práci, na ni zavzpomínají: ředitel Pražského literárního domu David Stecher, nakladatel Joachim Dvořák, dcera Lenky Reinerové Anna Fodorová, spisovatel Jaroslav Rudiš, spisovatelka, překladatelka a dabingová režisérka Olga Walló, bývalá ředitelka Centra Franze Kafky Markéta Mališová a germanistka, dříve dlouholetá členka programového oddělení Goethe-Institutu Monika Loderová. (autor: Radana Litošová, 23. 4. 2025)
Rozhovory s pamětníky Lenky Reinerové
Lenka Reinerová, foto: Oldřich Škácha, 1994
